1
00:00:25,000 --> 00:00:30,280
Y a las 11 en punto, tenemos más
locuras de dibujos animados con el Karate

2
00:00:30,400 --> 00:00:33,320
Son mis favoritos. Me encantan esos
cerditos.

3
00:00:33,520 --> 00:00:38,220
En sólo unos momentos, estaremos tomando un
mira algunas de las cosas locas,

4
00:00:38,340 --> 00:00:42,299
dibujos y pinturas que has estado
enviando. Pero primero, algo realmente

5
00:00:42,300 --> 00:00:44,620
diferente, algo realmente especial.

6
00:00:45,020 --> 00:00:50,559
The Junior Gazette, una voz para la actualidad
juventud. Eso es lo que yo llamo bueno.

7
00:00:50,560 --> 00:00:53,690
noticias. Y esta mañana vamos a
Estaré hablando con el editor.

8
00:00:54,099 --> 00:00:55,149
Linda Día.

9
00:00:55,980 --> 00:00:59,940
De hecho, creo que ella podría estar en
La guarida de Cool Cat ahora mismo.

10
00:01:00,571 --> 00:01:02,639
¿Gato genial?

11
00:01:02,640 --> 00:01:04,080
Oye, así es, Zach.

12
00:01:04,340 --> 00:01:07,440
Así que ven aquí y saluda mucho a
Linda Día.

13
00:01:07,980 --> 00:01:09,030
Hola linda.

14
00:01:09,060 --> 00:01:10,110
Buen día.

15
00:01:10,540 --> 00:01:11,840
¿Te sientes bien?

16
00:01:12,460 --> 00:01:13,510
No, estoy bien.

17
00:01:13,900 --> 00:01:18,000
Bien, Linda, cuéntanos sobre el Junior.
Gaceta. ¿Cómo empezó todo entonces?

18
00:01:18,280 --> 00:01:19,330
Bueno... Espera, Zach.

19
00:01:19,720 --> 00:01:23,600
Dijiste que podía entrevistarla. Oye,
genial gato, es mi turno.

20
00:01:23,980 --> 00:01:26,270
Siempre tomas a las bonitas por
usted mismo.

21
00:01:26,900 --> 00:01:28,240
¿No es terrible ese gato?

22
00:01:29,020 --> 00:01:30,580
Bueno, no es muy convincente.

23
00:01:31,820 --> 00:01:32,870
Bien.

24
00:01:33,260 --> 00:01:36,900
Sólo necesita que juegues con él un rato.
poquito, eso es todo.

25
00:01:37,240 --> 00:01:41,559
¿Qué? Seguir. Un rasguño rápido detrás del
Oídos, así es como callar a un estúpido.

26
00:01:41,560 --> 00:01:43,500
animales. Bueno, si eso es lo que hace falta.

27
00:01:47,640 --> 00:01:49,500
Ahora. ¿Vamos a hacer esta entrevista?

28
00:01:49,501 --> 00:01:52,739
Dijeron que iba a ser un problema serio.
entrevista. Por eso vine.

29
00:01:52,740 --> 00:01:53,940
Sí, claro, claro, sí.

30
00:01:54,180 --> 00:01:56,200
A mí también me gustan las cosas serias.

31
00:01:57,200 --> 00:01:58,540
Sí, entonces pongámonos serios.

32
00:01:59,260 --> 00:02:03,379
Ahora, aquí dice que empezaste el
periódico cuando estabas en el sexto

33
00:02:03,380 --> 00:02:04,359
Escuela secundaria de Norbridge.

34
00:02:04,360 --> 00:02:07,059
Y desde entonces dejaste la escuela y
Has empezado a publicar el periódico.

35
00:02:07,060 --> 00:02:11,259
comercialmente. E incluso te estás expandiendo
la distribución en algunos pueblos cercanos

36
00:02:11,260 --> 00:02:12,159
y ciudades.

37
00:02:12,160 --> 00:02:14,750
¿Es así? Así es. todos somos
muy emocionado.

38
00:02:16,440 --> 00:02:18,550
No puedo dejarte mucho tiempo para
novios.

39
00:02:19,280 --> 00:02:22,920
¿Indulto? Ya sabes, novios. no puedes
tengo mucho tiempo para ellos.

40
00:02:22,921 --> 00:02:27,379
De hecho, he logrado resolver eso.
problema.

41
00:02:27,380 --> 00:02:28,500
¿En realidad? ¿Cómo?

42
00:02:28,980 --> 00:02:30,030
Una agencia de acompañantes.

43
00:02:31,020 --> 00:02:32,070
Son muy buenos.

44
00:02:32,071 --> 00:02:34,599
Sólo dales tu altura favorita y
ancho de hombros y tienes algo

45
00:02:34,600 --> 00:02:37,859
pastel de carne en tu brazo antes de que te des cuenta.
¿Te importa si doy el número de teléfono? yo

46
00:02:37,860 --> 00:02:38,910
Les prometí un enchufe.

47
00:02:38,911 --> 00:02:43,069
¿No crees que fue una actitud ridícula?
pregunta condescendiente?

48
00:02:43,070 --> 00:02:44,690
Esperaba una entrevista seria.

49
00:02:44,691 --> 00:02:48,369
Lo que no esperaba era encontrarme
hablando con un hombre de apariencia improbable

50
00:02:48,370 --> 00:02:51,269
mascota doméstica que de alguna manera ha adquirido
el poder del habla.

51
00:02:51,270 --> 00:02:52,790
¿Estás hablando de mi gato?

52
00:02:53,190 --> 00:02:57,330
No. Escucha, Linda, creo que tal vez estés
conseguir el extremo equivocado del palo.

53
00:02:57,331 --> 00:03:02,069
Por extraño que parezca, no me interesa particularmente
tengo ganas de recibir el consejo de un hombre que

54
00:03:02,070 --> 00:03:05,009
pasa su tiempo detrás de un sofá con su
Arma un gato artificial.

55
00:03:05,010 --> 00:03:06,470
Ah, claro.

56
00:03:07,530 --> 00:03:10,240
¿Te cuento algo sobre el
¿Gaceta Júnior?

57
00:03:10,241 --> 00:03:13,349
Siempre asumimos que somos
tratar con personas con cierta

58
00:03:13,350 --> 00:03:14,550
grado de inteligencia.

59
00:03:14,551 --> 00:03:17,849
Tal vez si este programa no pensara en su
audiencia como un niño de tres años al revés

60
00:03:17,850 --> 00:03:20,569
con la capacidad de atención de un pez dorado,
actualmente no estaría intentando

61
00:03:20,570 --> 00:03:24,409
conversación con un títere poco convincente
y un imbécil sobre ruedas. ¡Buen día!

62
00:03:24,410 --> 00:03:25,460
¡Vaya!

63
00:03:28,630 --> 00:03:29,950
Tomaremos un descanso ahora.

64
00:03:30,850 --> 00:03:31,900
Vuelvo en un momento.

65
00:03:44,310 --> 00:03:45,360
Julia Craig.

66
00:03:45,550 --> 00:03:46,600
¿Acuérdate de mí?

67
00:03:47,550 --> 00:03:49,600
Bueno, seguro que os tendré en cuenta.
No.

68
00:03:49,610 --> 00:03:52,560
¿Te acuerdas de mí? Yo solía ejecutar tu
departamento de gráfica.

69
00:03:52,561 --> 00:03:55,209
Oh sí. Solíamos tener una rubia.
ahí dentro.

70
00:03:55,210 --> 00:03:56,260
¿Eres Sam?

71
00:03:57,030 --> 00:03:58,190
Sam vino detrás de mí.

72
00:03:58,530 --> 00:03:59,610
Él también era rubio.

73
00:04:00,230 --> 00:04:01,430
¿Había dos de esos?

74
00:04:02,270 --> 00:04:03,320
Sí.

75
00:04:03,390 --> 00:04:04,870
Bien, bueno, tengo que irme.

76
00:04:05,350 --> 00:04:07,270
Ha sido genial hablar de los viejos tiempos.

77
00:04:08,130 --> 00:04:09,510
Oh, entonces dejaste el periódico.

78
00:04:09,990 --> 00:04:11,090
Nos vemos por ahí, Linda.

79
00:04:14,160 --> 00:04:15,210
Entonces, ¿cómo estuve?

80
00:04:15,300 --> 00:04:17,519
Mmm. Deberías conseguir tu propia serie.

81
00:05:05,900 --> 00:05:08,680
Iremos al cementerio en
diez, ¿vale?

82
00:05:09,020 --> 00:05:10,700
¿Por qué no tomas un poco de té primero?

83
00:05:12,580 --> 00:05:13,630
Linda,

84
00:05:14,520 --> 00:05:15,940
Es muy bueno que hayas venido.

85
00:05:16,220 --> 00:05:17,270
Es un placer.

86
00:05:17,580 --> 00:05:20,170
Bueno, no es exactamente un placer, sino un
bonita casa.

87
00:05:20,600 --> 00:05:22,860
Vamos al cementerio a las diez.
Excelente.

88
00:05:24,530 --> 00:05:25,580
Bueno.

89
00:05:32,150 --> 00:05:33,550
Esto es serio, ¿verdad?

90
00:05:34,650 --> 00:05:36,610
Creo que ese es el estado de ánimo predominante.

91
00:05:36,990 --> 00:05:38,670
Entonces, ¿quién será nuestro nuevo dueño?

92
00:05:39,170 --> 00:05:41,220
Linda, no hemos enterrado al viejo.
todavía.

93
00:05:41,470 --> 00:05:44,300
Admiro su optimismo, pero creo que es
va a suceder.

94
00:05:45,010 --> 00:05:46,610
Esto podría ser una mala noticia para nosotros.

95
00:05:46,611 --> 00:05:50,559
Ya estamos en camino hacia el in
-margen de beneficio con lo de la expansión,

96
00:05:50,560 --> 00:05:53,299
Sólo podrías decidir que no lo somos.
vale la pena y desconecte los enchufes por completo,

97
00:05:53,300 --> 00:05:55,299
justo cuando realmente estábamos consiguiendo
en alguna parte.

98
00:05:55,300 --> 00:05:58,959
Hablando de malas noticias, todavía estamos en el
funeral de un hombre que murió una semana

99
00:05:58,960 --> 00:06:01,380
antes de cumplir 57 años. Si, eso es
triste también.

100
00:06:02,540 --> 00:06:06,880
Eres una dama de profundidades inesperadas,
Linda, en la que piensas habitualmente.

101
00:06:06,881 --> 00:06:10,699
Vale, entonces también es duro para Campbell.
pero al menos no tendrá que preocuparse

102
00:06:10,700 --> 00:06:13,050
el empleo de 23 personas mañana
mañana.

103
00:06:15,050 --> 00:06:18,180
¿Ves al chico más cercano a la ventana? el uno
¿Hablando todo el mundo?

104
00:06:18,390 --> 00:06:20,110
Bobby Campbell, el sobrino.

105
00:06:20,530 --> 00:06:24,080
David no tenía familia inmediata,
entonces Bobby hereda los papeles.

106
00:06:24,630 --> 00:06:25,680
¿Qué hizo?

107
00:06:25,970 --> 00:06:27,190
Mucho, según él.

108
00:06:27,950 --> 00:06:32,310
Quería apostarme que podía golpear dos.
acuerdos importantes antes de llegar a la iglesia.

109
00:06:32,970 --> 00:06:34,890
¿Estaba apostando por tratos en un funeral?

110
00:06:35,570 --> 00:06:37,250
Parece que voy a perder.

111
00:06:43,680 --> 00:06:45,660
Eso es lo que va a decidir nuestro futuro.

112
00:06:45,661 --> 00:06:49,039
Veré si puedo soltarlo y
Haz que venga. deberías reunirte

113
00:06:49,040 --> 00:06:51,750
él. ¿Por qué crees que ha hecho el
decisión ya?

114
00:06:52,800 --> 00:06:53,850
Bueno, veamos.

115
00:07:37,560 --> 00:07:38,610
Gracias.

116
00:07:48,800 --> 00:07:49,850
¿Sara?

117
00:07:57,460 --> 00:07:59,380
¿Sara? Próximo.

118
00:08:03,780 --> 00:08:05,780
¿Quién es mi asistente de edición esta semana?

119
00:08:05,781 --> 00:08:09,299
¿Dónde está Julián? Él estaba haciendo realmente
bueno. Lo está haciendo aún mejor, ahora que

120
00:08:09,300 --> 00:08:12,430
logró perder el tartamudeo y no
estremecerse ante los ruidos fuertes.

121
00:08:12,680 --> 00:08:13,840
¿Entonces no va a entrar?

122
00:08:13,841 --> 00:08:17,319
¿De verdad crees que es razonable
seguir castigando a la gente por no ser

123
00:08:17,320 --> 00:08:18,370
¿Kenny?

124
00:08:18,440 --> 00:08:19,880
Bueno, no lo son, ¿verdad?

125
00:08:24,140 --> 00:08:26,060
¿No puede alguien más hacer este estúpido trabajo?

126
00:08:26,820 --> 00:08:28,800
¿Tuviste que ser asistente de Linda por una semana?

127
00:08:29,540 --> 00:08:32,310
No, creo que quiero concentrarme más.
en la entrega del correo.

128
00:08:33,679 --> 00:08:35,479
Realmente amo por aquí, ¿no?

129
00:08:36,090 --> 00:08:37,230
No empieces esto de nuevo.

130
00:08:37,429 --> 00:08:40,619
Ni siquiera puedo conocer a un chico que pueda soportar
permanecer en el mismo continente.

131
00:08:40,750 --> 00:08:43,340
Kenny se va a Australia, Spike ha vuelto
en América.

132
00:08:43,409 --> 00:08:44,609
Linda, te vas de nuevo.

133
00:08:45,110 --> 00:08:46,160
¿Ves lo que quiero decir?

134
00:08:48,090 --> 00:08:51,190
Mira, creo que vas a tener que
Olvídate de Spike.

135
00:08:52,370 --> 00:08:53,730
Y Kenny, por cierto.

136
00:08:54,150 --> 00:08:58,089
Necesitamos encontrar a alguien más que pueda
quedarse sentado aquí, lo cual no es fácil

137
00:08:58,090 --> 00:08:59,140
truco.

138
00:08:59,190 --> 00:09:01,780
¿Hemos probado con todos? Todos los que fueron
dispuesto?

139
00:09:01,810 --> 00:09:03,670
No pareció tomar mucho tiempo. No.

140
00:09:04,460 --> 00:09:05,780
De todos modos, tengo trabajo que hacer.

141
00:09:06,240 --> 00:09:07,290
Hola de nuevo.

142
00:09:07,340 --> 00:09:08,390
Ah, hola.

143
00:09:08,440 --> 00:09:09,700
Sarah, ¿recuerdas a Sam?

144
00:09:09,791 --> 00:09:11,859
Sí, lo hago.

145
00:09:11,860 --> 00:09:14,400
Qué bueno verte de nuevo, Julio. Y tú.
Me encanta el pelo.

146
00:09:14,401 --> 00:09:17,099
Escucha, te alcanzaré en un
momento. Cosas que hacer.

147
00:09:17,100 --> 00:09:18,150
Claro, lo recuerdo.

148
00:09:18,851 --> 00:09:23,539
No te preocupes Sara. julie era la chica
ante ti.

149
00:09:23,540 --> 00:09:24,760
Sí, lo escuché.

150
00:09:25,760 --> 00:09:26,900
Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?

151
00:09:28,160 --> 00:09:31,380
¿Conoces el programa en el que trabajo ahora? loco
cosas. El que hiciste.

152
00:09:32,180 --> 00:09:34,530
Bueno... eres un gran éxito. tenemos toneladas
de letras.

153
00:09:34,720 --> 00:09:36,400
Estás bromeando. No, honesto.

154
00:09:36,900 --> 00:09:40,420
Y de hecho, nos preguntábamos si
estar interesado en volver.

155
00:09:46,260 --> 00:09:47,310
Frazz?

156
00:09:47,700 --> 00:09:48,750
¿Estás bien?

157
00:09:49,200 --> 00:09:50,280
Me acaban de despedir.

158
00:09:55,600 --> 00:09:56,650
Eso no puede estar bien.

159
00:09:57,560 --> 00:09:58,960
Debe ser algún tipo de error...

160
00:10:11,440 --> 00:10:12,700
Acabo de recibir esta carta.

161
00:10:18,220 --> 00:10:19,270
¿Qué está sucediendo?

162
00:10:20,580 --> 00:10:21,900
No creo esto.

163
00:10:22,220 --> 00:10:23,560
Linda, eras natural.

164
00:10:23,920 --> 00:10:27,739
Todos los niños odian a ese gato. ellos amaron
cuando lo eliminaste. no es un

165
00:10:27,740 --> 00:10:31,399
Experiencia que quiero repetir. eso es
definitiva. Linda, en un momento, Sarah. es

166
00:10:31,400 --> 00:10:32,640
Urgente, realmente urgente.

167
00:10:32,860 --> 00:10:36,230
Bueno, tengo que irme de todos modos. yo solo
Pensé en copiarle a su hijo. No,

168
00:10:36,460 --> 00:10:37,510
¿Qué estás haciendo?

169
00:10:37,560 --> 00:10:39,120
Sé lo que todos estáis pensando.

170
00:10:39,121 --> 00:10:43,349
Pero esto no tiene nada que ver conmigo.
Como si fuera a vender la Gaceta Junior. y

171
00:10:43,350 --> 00:10:45,820
Estoy harto y cansado de estos interminables
acusaciones.

172
00:10:46,570 --> 00:10:47,620
¿Qué acusaciones?

173
00:10:47,910 --> 00:10:48,960
Sólo déjalo, ¿vale?

174
00:10:49,470 --> 00:10:52,290
Los veré por ahí. colin, que
¿Estás hablando de eso?

175
00:10:53,290 --> 00:10:54,670
No tengo que aguantar eso.

176
00:10:57,070 --> 00:10:58,210
Será mejor que leas esto.

177
00:11:04,310 --> 00:11:08,190
¿Me estás escuchando?

178
00:11:08,191 --> 00:11:12,139
Colin, una mala vez tiré un
cenicero, eso no significa que vaya a

179
00:11:12,140 --> 00:11:15,660
en cada reunión. estamos luchando por
Sobrevivir aquí, Linda, desarmada.

180
00:11:17,040 --> 00:11:18,090
Vamos entonces.

181
00:11:18,091 --> 00:11:21,979
Además, no nos reuniremos aquí.
Estamos haciendo un lanzamiento, que es mi

182
00:11:21,980 --> 00:11:26,339
departamento. Sólo te enojarás con él.
Mira, este tipo Bobby Campbell suena

183
00:11:26,340 --> 00:11:29,060
como un sórdido y acaparador de dinero
mala vida.

184
00:11:29,620 --> 00:11:30,780
Justo mi tipo de chico.

185
00:11:32,240 --> 00:11:33,290
Bobby Campbell.

186
00:11:34,640 --> 00:11:36,440
Encantado de conocerte. Soy Colin Matthews.

187
00:11:38,060 --> 00:11:41,250
Esta es mi editora, Linda Day. tu has
Obviamente ya conocí a Matt.

188
00:11:43,660 --> 00:11:45,580
Está bien, Guy, pero deja las cosas un poco claras.

189
00:11:45,581 --> 00:11:46,919
Hablaremos.

190
00:11:46,920 --> 00:11:50,440
¿Puedo simplemente decir, respecto a la de tu tío?
Muerte, quémalo.

191
00:11:50,441 --> 00:11:55,259
Cuando hablas de David
Campbell, estás hablando de mi

192
00:11:55,260 --> 00:11:56,310
chico.

193
00:11:57,951 --> 00:11:59,979
Gracias.

194
00:11:59,980 --> 00:12:01,860
Quiero decir, Dave Campbell.

195
00:12:02,560 --> 00:12:06,519
Él era mucho más para nosotros que sólo un
firma en un montón de cheques, y yo

196
00:12:06,520 --> 00:12:07,570
decir eso.

197
00:12:07,950 --> 00:12:11,090
Era el padre de todo el equipo de noticias. el
era pop.

198
00:12:11,350 --> 00:12:15,470
Él era el anciano. Tu tío, Bobby,
era mi padre.

199
00:12:15,810 --> 00:12:17,090
¿Puedo hacer una observación aquí?

200
00:12:17,091 --> 00:12:18,469
¿Está seguro?

201
00:12:18,470 --> 00:12:19,520
Somos aquelarres.

202
00:12:20,870 --> 00:12:22,830
La Gaceta Junior está cerrando.

203
00:12:23,790 --> 00:12:24,950
No hay más discusión.

204
00:12:26,330 --> 00:12:28,920
Realmente respeto la franqueza, Bobby. Ahora
escúchame.

205
00:12:29,710 --> 00:12:31,790
Su periódico no se vende lo suficiente.

206
00:12:32,150 --> 00:12:33,630
No genera suficiente dinero.

207
00:12:34,050 --> 00:12:35,100
Entonces está terminado.

208
00:12:35,250 --> 00:12:37,150
Y lo estoy cerrando. ¿Comprendido?

209
00:12:41,020 --> 00:12:42,460
¿Comprendido? Ciudad de la franqueza.

210
00:12:42,760 --> 00:12:43,810
Bien.

211
00:12:44,660 --> 00:12:45,710
¡Mate!

212
00:12:45,711 --> 00:12:48,479
¿Podemos discutir por qué estás cobrando?
¿publicidad?

213
00:12:48,480 --> 00:12:50,650
No veo que ingrese suficiente dinero para
eso.

214
00:13:04,861 --> 00:13:10,789
¿Podrías pasarme el número del Loco?
¿Oficina de producción de cosas?

215
00:13:10,790 --> 00:13:12,669
Julie Craig, esencialmente, si es posible.

216
00:13:12,670 --> 00:13:13,930
Estaré en la oficina de Colin.

217
00:13:14,150 --> 00:13:15,200
Seguro.

218
00:13:15,410 --> 00:13:16,460
Linda.

219
00:13:17,010 --> 00:13:18,060
¿Lo que está sucediendo?

220
00:13:18,061 --> 00:13:22,989
Lo que está pasando, Fraz, es que tenemos dos
Más ediciones para publicar antes del

221
00:13:22,990 --> 00:13:24,790
el papel termina. ¿Cuál es el punto?

222
00:13:25,310 --> 00:13:27,840
Quiero decir, se acabó la fiesta, ¿verdad? Entonces, ¿qué es
el punto?

223
00:13:27,841 --> 00:13:31,469
El punto, Fraz, es que nos están cerrando.
abajo porque no vendemos lo suficiente

224
00:13:31,470 --> 00:13:35,690
papeles. Lo cual está bien. cual es
perfectamente justo. no tengo nada en contra

225
00:13:35,850 --> 00:13:37,250
Después de todo, esto es un negocio.

226
00:13:37,720 --> 00:13:39,340
Entonces es bastante simple, ¿no?

227
00:13:39,341 --> 00:13:43,339
Tenemos que aumentar nuestras cifras de ventas para
mucho, Bobby Campbell estaría loco si

228
00:13:43,340 --> 00:13:44,299
nosotros fuera.

229
00:13:44,300 --> 00:13:46,350
Tenemos dos semanas para ser demasiado buenos para
señorita.

230
00:13:48,300 --> 00:13:51,190
Estáis todos muy tranquilos para la gente corriendo.
por sus vidas.

231
00:13:58,480 --> 00:13:59,530
Tengo el número.

232
00:13:59,531 --> 00:14:03,199
Realmente nos vas a conectar con el
aire? ¿Permitirán eso?

233
00:14:03,200 --> 00:14:05,190
Es en vivo. no les diré que voy
a.

234
00:14:06,380 --> 00:14:09,090
Ésta es su gran oportunidad, vendedor.
Duplicar nuestras ganancias.

235
00:14:09,660 --> 00:14:10,710
No se puede hacer.

236
00:14:10,740 --> 00:14:12,600
Tienes control editorial total.

237
00:14:13,000 --> 00:14:16,130
Pon en el periódico lo que malditamente bien
gusta, pero hacer que la gente lo compre.

238
00:14:16,131 --> 00:14:18,219
Es completamente imposible.

239
00:14:18,220 --> 00:14:19,420
Bien. Tienes una semana.

240
00:14:19,880 --> 00:14:22,050
Hola julia. Es Sarah Jackson. linda para
usted.

241
00:14:23,920 --> 00:14:25,340
Hola. ¡Linda!

242
00:14:26,060 --> 00:14:28,230
Cambié de opinión. estaré allí en
Sábado.

243
00:14:28,420 --> 00:14:29,470
Oye, genial.

244
00:14:29,600 --> 00:14:32,310
Déjame decirte lo que tenemos en mente.
Cuéntame el día.

245
00:14:32,311 --> 00:14:36,049
Pero una cosa. Lo que sea que esté haciendo, yo
lo quiero en vivo. Nada pregrabado,

246
00:14:36,050 --> 00:14:38,450
¿Está bien? Bien, claro. Todo el show en vivo.
de todos modos.

247
00:14:38,970 --> 00:14:40,020
Estaré en contacto.

248
00:14:41,070 --> 00:14:42,120
¿Ella fue a por ello?

249
00:14:42,310 --> 00:14:44,960
Bueno, ella no es motivo para sospechar.
algo, ella?

250
00:14:45,090 --> 00:14:46,140
Ahora, Colin.

251
00:14:47,390 --> 00:14:48,440
Esa era ella.

252
00:14:48,710 --> 00:14:49,760
Ella lo intentó.

253
00:14:50,130 --> 00:14:51,770
Y ella no sospecha nada.

254
00:14:56,570 --> 00:14:57,620
Hola,

255
00:14:58,170 --> 00:15:01,480
son las cosas locas. ¿Y qué tenemos?
¿Entré al programa para ti hoy?

256
00:15:01,670 --> 00:15:04,120
Bueno... ¿Por qué no te lo digo?

257
00:15:04,460 --> 00:15:11,239
En media hora, los Karate Pigs están
enfrentando los estandartes de la muerte en dos nuevos

258
00:15:11,240 --> 00:15:14,559
-parte de la historia. Y después de eso, nos vamos
estar hablando con algunos niños que encontraron un

259
00:15:14,560 --> 00:15:20,560
forma muy inusual de recaudar dinero para
caridad. Pero primero, ¿recuerdas la semana pasada?

260
00:15:20,740 --> 00:15:22,970
Recuerda la Gaceta Junior y Linda
¿Día?

261
00:15:23,120 --> 00:15:24,170
Señora dura, ¿verdad?

262
00:15:24,480 --> 00:15:28,499
Para aquellos de ustedes que se lo perdieron, tuvimos un
pequeño juego de entrevistas con ella y ella

263
00:15:28,500 --> 00:15:31,180
se fue furiosa porque ella no lo hizo
como nuestro estilo.

264
00:15:32,000 --> 00:15:36,259
Bueno, ella no nos lo ha reprochado.
porque ella volvió con nosotros esta mañana.

265
00:15:36,260 --> 00:15:38,490
quién sabe, tal vez obtengamos un poco de nuestro
propia espalda.

266
00:15:40,280 --> 00:15:41,330
¿Gato genial?

267
00:15:41,331 --> 00:15:42,459
Hola Zach.

268
00:15:42,460 --> 00:15:46,539
Tengo a la señora sentada justo
a mi lado. Así que ven y di

269
00:15:46,540 --> 00:15:47,459
hola de nuevo.

270
00:15:47,460 --> 00:15:48,510
Hola linda.

271
00:15:48,511 --> 00:15:49,279
Buen día.

272
00:15:49,280 --> 00:15:50,330
¿Te sientes más fresco?

273
00:15:50,331 --> 00:15:51,699
Todavía bien.

274
00:15:51,700 --> 00:15:52,750
Oye, genial.

275
00:15:52,751 --> 00:15:54,499
Hola linda. ¿Eres perdón?

276
00:15:54,500 --> 00:15:55,550
Sí, claro.

277
00:15:55,551 --> 00:16:00,299
Escucha, tengo algo que decir.
Puede ser un poco inesperado.

278
00:16:00,300 --> 00:16:03,359
Bueno, eso es algo gracioso. porque
tenemos algo para ti que va

279
00:16:03,360 --> 00:16:04,680
ser realmente inesperado.

280
00:16:04,681 --> 00:16:05,879
¿Oye, Zach?

281
00:16:05,880 --> 00:16:09,879
Así es. Verá, a veces en el
Muestra, Linda, nos gusta saltar pequeños.

282
00:16:09,880 --> 00:16:11,120
sorpresas para nuestros invitados.

283
00:16:11,121 --> 00:16:14,339
¿Sorpresas? Así es. Ya ves, el
la última vez que estuviste, tuvimos un montón de

284
00:16:14,340 --> 00:16:20,179
reacciones. ¿Por qué? La gente quería
Sé cómo llegaste a ser tan, bueno, malo.

285
00:16:20,180 --> 00:16:23,500
-templado. Y entonces alguien se puso en contacto
quien lo explicó todo.

286
00:16:23,940 --> 00:16:26,770
Incluso por qué eras tan susceptible con el
tema de novios.

287
00:16:26,771 --> 00:16:30,459
¿De qué diablos estás hablando?
Estamos a punto de darte lo más feliz.

288
00:16:30,460 --> 00:16:31,740
sorpresa de tu vida.

289
00:16:32,000 --> 00:16:33,120
No puedo ver esto.

290
00:16:33,440 --> 00:16:36,270
Porque hay un chico por ahí que eres
simplemente loco por.

291
00:16:36,740 --> 00:16:40,470
Alguien a quien no crees que vayas
para ver de nuevo. Alguien que, tal vez,

292
00:16:40,840 --> 00:16:42,720
saca a relucir tu lado más suave.

293
00:16:42,721 --> 00:16:44,419
¿Mi qué?

294
00:16:44,420 --> 00:16:46,339
No sé con qué están lidiando.

295
00:16:46,340 --> 00:16:48,570
¿Por qué no echas un pequeño vistazo atrás?
¿tú?

296
00:16:58,191 --> 00:16:59,879
¿Quién es él?

297
00:16:59,880 --> 00:17:02,680
Walt. No le hagas caso, Zach. ella es solo
superar.

298
00:17:03,100 --> 00:17:06,319
Nunca antes había visto a este idiota en mi
vida. Oye, me molesta eso.

299
00:17:06,560 --> 00:17:08,240
Soy el imbécil con el que solías salir.

300
00:17:08,241 --> 00:17:10,719
¿Podrías deshacerte de esta persona?
por favor? Bueno, podría si quisieras.

301
00:17:10,720 --> 00:17:14,299
De alguna manera, nos engañó dándole la vuelta a eso.
casete en el Walkman de Dole. debo

302
00:17:14,300 --> 00:17:15,350
eso.

303
00:17:15,839 --> 00:17:17,159
¿De eso se trata?

304
00:17:17,240 --> 00:17:18,680
Seguro. ¿Tengo estilo o qué?

305
00:17:19,740 --> 00:17:21,360
No estoy siendo irrazonable aquí.

306
00:17:21,520 --> 00:17:22,579
Estoy manteniendo la calma.

307
00:17:22,580 --> 00:17:26,598
Todo lo que quiero es simplemente que esta persona
ser retirado de los estudios y fusilado

308
00:17:26,599 --> 00:17:29,739
muerto. Pero acabas de decir que nunca te habías conocido
él antes. Supongo que eso es lo que

309
00:17:29,740 --> 00:17:30,939
llamar un disgusto instantáneo.

310
00:17:30,940 --> 00:17:32,159
Dime algo, Thompson.

311
00:17:32,160 --> 00:17:34,839
¿De verdad disfrutas haciendo este tipo de
cosa en público?

312
00:17:34,840 --> 00:17:36,380
¿Yo? La respuesta está en una postal.

313
00:17:36,381 --> 00:17:37,939
Estás enfermo, lo sabes.

314
00:17:37,940 --> 00:17:41,610
Miren, muchachos, obviamente esto es muy
Momento emotivo para ambos. yo soy

315
00:17:41,880 --> 00:17:43,080
¿Sabes lo que hizo?

316
00:17:43,460 --> 00:17:47,540
Le puse todo mi corazón a esta mujer sobre
lo que siento por ella. Entonces ella lo graba,

317
00:17:47,541 --> 00:17:49,639
mete el casete en el de mi novia
Walkman.

318
00:17:49,640 --> 00:17:50,690
Eso es enfermizo.

319
00:17:51,340 --> 00:17:54,560
¿Cómo les gustaría a ustedes dos venir a nuestro
panel de vídeo? ¡Callarse la boca!

320
00:17:54,561 --> 00:17:56,139
Bien, bien.

321
00:17:56,140 --> 00:17:58,559
Desde el primer día que entraste
mi vida, la has estado arruinando por

322
00:17:58,560 --> 00:18:00,200
yo. ¿Por qué no te vi venir?

323
00:18:01,000 --> 00:18:02,050
No me vio venir.

324
00:18:02,051 --> 00:18:05,659
Durante los primeros seis meses, estuvo
siguiéndome por mi oficina, arrastrando

325
00:18:05,660 --> 00:18:06,740
lengua. Dejó huellas.

326
00:18:06,741 --> 00:18:10,259
Esto no fue algo unidireccional. si ella
me vio quitarme la chaqueta, tendríamos que

327
00:18:10,260 --> 00:18:12,999
lavarla con una manguera. Esto es patético, ¿no?
eso? Llama si crees que esto es

328
00:18:13,000 --> 00:18:16,730
patético. Bueno, eso es genial, pero estoy
Temo que eso es todo para lo que tenemos tiempo.

329
00:18:16,731 --> 00:18:18,969
Oye, estás empeorando. ¿Sabes?
eso?

330
00:18:18,970 --> 00:18:21,169
Eres un deformado, reprimido y loco por el poder.
perra.

331
00:18:21,170 --> 00:18:24,469
No tienes la moral de un callejón.
gato. Y nunca hiciste un amigo que

332
00:18:24,470 --> 00:18:25,309
no lo usé.

333
00:18:25,310 --> 00:18:27,190
¿Sí? Bueno, tienes labios grandes.

334
00:18:29,430 --> 00:18:31,480
¿Eso es lo mejor que puedes hacer? Pruebe
esto.

335
00:18:33,310 --> 00:18:37,040
Tienes un cáncer inteligente para eso, ¿verdad?
superficial, fanfarrón, americano, cojo

336
00:18:41,550 --> 00:18:45,969
Bueno, yo... Eso está bien, pero estoy
Tengo miedo de que sea hora de ir ahora para tener

337
00:18:45,970 --> 00:18:48,560
mira algunas de las fotos que has estado
enviando.

338
00:18:48,770 --> 00:18:53,450
Entonces... Sexo y violencia, me encanta.
televisión infantil.

339
00:18:53,810 --> 00:18:55,750
No fue un gran complemento, ¿verdad? Oh,
no.

340
00:18:56,330 --> 00:18:57,380
Espera.

341
00:18:57,590 --> 00:19:02,369
Y finalmente, una reunión sorpresa en el
espectáculo infantil del sábado por la mañana Loco

342
00:19:02,370 --> 00:19:05,330
Las cosas causaron algunos problemas inesperados.

343
00:19:05,331 --> 00:19:07,199
Para mi lo mejor de la tele
semana.

344
00:19:07,200 --> 00:19:10,539
estuvo en el programa infantil de este sábado por la mañana
donde están este chico y esta chica

345
00:19:10,540 --> 00:19:12,400
parados allí, abofeteándose unos a otros.

346
00:19:12,580 --> 00:19:17,659
El momento en que una pareja de adolescentes
Los novios se reunieron un sábado.

347
00:19:17,660 --> 00:19:20,939
Espectáculo infantil matutino. Escuchando a escondidas. yo
sucedió que estaba viendo un sábado

348
00:19:20,940 --> 00:19:25,839
show infantil y vi a esta joven
chica siendo confrontada por un novio ella

349
00:19:25,840 --> 00:19:26,890
El pensamiento la había abandonado.

350
00:19:26,980 --> 00:19:30,600
Quiero decir, fue asqueroso. pico y
Linda volverá al programa.

351
00:19:30,900 --> 00:19:35,239
Bueno, no estamos seguros porque no hemos
podido ponernos en contacto. pero lo dejaremos

352
00:19:35,240 --> 00:19:36,520
ya sabes cuando lo hacemos.

353
00:19:37,810 --> 00:19:38,860
Absolutamente.

354
00:19:41,990 --> 00:19:45,850
¿Qué estás haciendo aquí? ¡Salir!

355
00:19:46,050 --> 00:19:47,100
Ah, por favor.

356
00:19:48,210 --> 00:19:52,000
Mira, voy a firmar uno y el resto de ustedes
puede copiarlo. Nunca lo sabrás, ¿verdad?

357
00:19:52,310 --> 00:19:53,750
Ahora fuera de aquí, todos ustedes.

358
00:19:59,530 --> 00:20:00,970
¿Te vas a casar con Spike?

359
00:20:00,971 --> 00:20:02,509
No, no lo soy.

360
00:20:02,510 --> 00:20:03,560
¿Lo amas?

361
00:20:03,590 --> 00:20:04,640
No, no lo hago.

362
00:20:05,040 --> 00:20:06,090
Ese fue todo un beso.

363
00:20:06,740 --> 00:20:09,930
En realidad, presiona demasiado fuerte y
siempre un poco mojado. Ahora, fuera.

364
00:20:14,380 --> 00:20:15,430
Hola.

365
00:20:15,720 --> 00:20:16,770
Qué bueno verte de regreso.

366
00:20:16,771 --> 00:20:20,139
He estado en todas partes tratando de conseguir
soporte para el papel.

367
00:20:20,140 --> 00:20:23,679
Todo lo que alguien quiere saber es si
Me casaré con Spike Thompson.

368
00:20:23,680 --> 00:20:25,120
No tiene buena pinta, Sarah.

369
00:20:25,380 --> 00:20:27,300
¿Cómo le va a Colin en la próxima edición?

370
00:20:28,160 --> 00:20:29,210
Bien.

371
00:20:29,580 --> 00:20:32,760
Es duro ser una estrella, ¿eh? entiendo
Reconocido dondequiera que vaya.

372
00:20:33,040 --> 00:20:34,420
Tuve que empezar a usar estos.

373
00:20:36,810 --> 00:20:38,430
Ah, sigo siendo reconocido.

374
00:20:38,431 --> 00:20:39,969
Tendré que dejar de usarlos.

375
00:20:39,970 --> 00:20:41,170
¿Qué estás haciendo aquí?

376
00:20:41,171 --> 00:20:43,269
Pensé que ustedes iban a salir
negocio.

377
00:20:43,270 --> 00:20:46,149
No podré trabajar en este país.
sin la Gaceta Junior.

378
00:20:46,150 --> 00:20:47,950
Gracias por darme el lado positivo.

379
00:20:48,410 --> 00:20:50,290
Linda, sobre ese niño.

380
00:20:51,210 --> 00:20:52,590
Hablaremos de eso más tarde.

381
00:20:52,591 --> 00:20:53,469
Bien, claro.

382
00:20:53,470 --> 00:20:56,869
Las bofetadas de las que hablaremos ahora. Mira,
Antes de que empiecen, creo que deberían

383
00:20:56,870 --> 00:20:59,269
Será mejor ver qué está haciendo Colin con el
próxima edición.

384
00:20:59,270 --> 00:21:01,920
Es posible que no estés completamente
entusiasta.

385
00:21:14,670 --> 00:21:21,579
Vale, recuerda, es una libra sólo para
Mira, pero son cinco dólares si realmente

386
00:21:21,580 --> 00:21:24,659
para sentarme en la silla, ¿vale? Kevin,
¿Dónde está Colin? Está en primera plana.

387
00:21:24,660 --> 00:21:25,710
Déjame ver eso.

388
00:21:38,900 --> 00:21:40,860
¿Están locos de romanticismo, niños?

389
00:21:41,600 --> 00:21:42,740
¿Somos más que...?

390
00:21:42,741 --> 00:21:46,439
Se duplicó la cantidad de agentes de noticias.
realizar pedidos. Les hice a todos firmar

391
00:21:46,440 --> 00:21:48,339
contrato de un año antes de obtener el
especial.

392
00:21:48,340 --> 00:21:50,870
Chico, ¿estamos haciendo una matanza?
espacio publicitario.

393
00:21:51,080 --> 00:21:52,130
¿No es genial el amor?

394
00:21:52,340 --> 00:21:54,200
Ésta es la clase de noticia más baja, Colin.

395
00:21:54,201 --> 00:21:56,899
Oye, pero se está vendiendo bien. Por cierto,
¿Pueden ambos pensar que hay una

396
00:21:56,900 --> 00:21:58,359
¿Posibilidad de un lanzamiento discográfico?

397
00:21:58,360 --> 00:22:01,479
¡Colín! Y nos estamos reuniendo
Tratamiento para una serie de televisión.

398
00:22:01,480 --> 00:22:04,550
No te preocupes, Spike, conseguiremos un genuino.
Americano para jugar contigo.

399
00:22:04,551 --> 00:22:08,499
No creo esto. Estás usando nuestro
vidas personales para publicitar el periódico.

400
00:22:08,500 --> 00:22:11,979
Mirar. Alguien va a hacer algo grande
esta historia. Al menos si somos nosotros, lo será.

401
00:22:11,980 --> 00:22:13,960
hacerse con tacto, gusto y discreción.

402
00:22:14,740 --> 00:22:16,360
¡Con muñecos Spike y Linda gratis!

403
00:22:17,020 --> 00:22:18,070
¡Colín!

404
00:22:21,580 --> 00:22:24,290
Escuché que ambos estaban adentro. ¿Podemos hacer lo mismo?
foto ahora, ¿sí?

405
00:22:24,440 --> 00:22:25,490
Oye, seguro.

406
00:22:25,491 --> 00:22:26,999
Siempre y cuando recuerdes el trato.

407
00:22:27,000 --> 00:22:30,790
Una foto en portada, dos meses,
tres impresiones. Creo que eso es justo.

408
00:22:31,540 --> 00:22:32,590
Bueno, Brian.

409
00:22:35,400 --> 00:22:37,200
¿Supongo que ya volvemos al negocio?

410
00:22:37,201 --> 00:22:39,359
Oye, sólo estaba bromeando sobre esas cosas.

411
00:22:39,360 --> 00:22:40,219
¿No lo dijiste?

412
00:22:40,220 --> 00:22:41,780
Bien. Sal de mi sala de redacción.

413
00:22:42,300 --> 00:22:43,350
Excelente.

414
00:22:43,400 --> 00:22:45,080
Ella es tal como aparece en la tele.

415
00:22:49,500 --> 00:22:51,610
Linda, sabes que no tienes que agradecer
yo.

416
00:22:54,320 --> 00:22:57,920
Creo que podría ser una buena idea si
comuníquese con sus familiares más cercanos ahora mismo.

417
00:23:10,000 --> 00:23:11,060
Estoy agradecido, Colin.

418
00:23:11,380 --> 00:23:14,640
Estoy tan agradecida de poder matarte. en
De hecho, creo que lo voy a hacer.

419
00:23:14,920 --> 00:23:16,320
¿Puedo hacer una observación aquí?

420
00:23:16,840 --> 00:23:18,220
¿Cuál es tu problema?

421
00:23:18,221 --> 00:23:22,039
Tienes a tu novio y al
periódico atrás. ¿Qué más quieres?

422
00:23:22,040 --> 00:23:23,090
Mantente al margen de esto, Sam.

423
00:23:23,091 --> 00:23:24,199
Es julio.

424
00:23:24,200 --> 00:23:25,520
No Sam. Julio.

425
00:23:25,521 --> 00:23:28,479
Y sólo estás fingiendo que te olvidas
molestarme.

426
00:23:28,480 --> 00:23:30,900
Bueno, me molesta, así que ya basta.

427
00:23:30,901 --> 00:23:36,709
Piensa en el hecho de que no lo harías
Todavía estaré sentado en esa silla si es así.

428
00:23:36,710 --> 00:23:39,660
Por mí te tendí una trampa con Spike y
Colin te convierte en una estrella.

429
00:23:41,130 --> 00:23:43,420
¿No crees que hay algunos agradecimientos?
orden?

430
00:23:47,650 --> 00:23:48,700
Gracias, colín.

431
00:23:48,701 --> 00:23:52,829
Eso no sonó muy sincero, ¿verdad?
No fuerces, cerebro tonto. Eso es

432
00:23:52,830 --> 00:23:53,880
Basta, Linda.

433
00:23:54,590 --> 00:23:56,270
¿Hay algo que te molesta, Julie?

434
00:23:56,330 --> 00:23:59,160
Nunca he visto a nadie comportarse así.
en la sala de redacción.

435
00:24:02,370 --> 00:24:03,420
Bueno, ¿alguien más?

436
00:24:03,421 --> 00:24:07,309
El loco equipo de producción obtuvo un
cohete por esas cosas que suceden en

437
00:24:07,310 --> 00:24:08,360
Hora de los niños.

438
00:24:09,030 --> 00:24:14,270
Naturalmente, siendo yo el más
persona más joven en el programa, me despidieron.

439
00:24:20,501 --> 00:24:22,599
Bienvenido de nuevo.

440
00:24:22,600 --> 00:24:27,150
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0